Wallfahrten
XXXIII Pellegrinaggio a piedi da Macerata a Loreto - XXXIII Pilgrimage from Macerata to Loreto - XXXIII Peregrinación a pie de Macerata a Loreto - XXXIII Peregrinação a pé de Macerata a Loreto
La XXXIII edizione del pellegrinaggio a piedi da Macerata a Loreto si è svolta nella notte tra l'11 e il 12 giugno 2011. Hanno partecipato circa 80mila fedeli che, dopo la messa presso lo stadio Helvia Recina di Macerata presieduta da mons. Jean-Louis Bruguès (segretario della Congregazione per l'educazione cattolica), si sono incamminati verso la Casa Santa di Loreto.
«Aspettatevi un cammino, non un miracolo», è stato l'invito che don Julián Carrón ha voluto lanciare a tutti i partecipanti: «Solo una mendicanza desiderosa di capire ci può strappare dal nulla che incombe sui nostri desideri più veri e sui nostri tentativi più grandi. In un mondo che ha voltato le spalle a Cristo e alla Sua presenza storica - la Chiesa -, non potremo resistere se non diventerà in noi chiara la ragione per cui siamo cristiani».
«Aspettatevi un cammino, non un miracolo» - Il messaggio di don Julián Carrón e gli altri approfondimenti sul pellegrinaggio (da www.tracce.it)
Per saperne di più: www.pellegrinaggio.org
------
La XXXIII edición de la peregrinación a pie de Macerata a Loreto se celebró durante la noche del 11 al 12 de junio de 2011. Participaron cerca de ochenta mil fieles que, tras la misa en el estadio Helvia Recina de Macerata presidida por mons. Jean-Louis Bruguès (secretario de la Congregación para la educación católica), se encaminaron hacia la Casa Santa de Loreto.
«Esperaos un camino, no un milagro», fue la invitación que Julián Carrón quiso proponer a todos los participantes: «Sólo si pedimos como mendigos, deseosos de entender, seremos librados de la nada que siempre se cierne sobre nuestros deseos más verdaderos y nuestros mejores intentos. En un mundo que ha dado la espalda a Cristo y a Su presencia histórica –la Iglesia–, no podremos resistir, a menos que se aclare en nosotros la razón por la que somos cristianos».
«Esperaos un camino, no un milagro» - El mensaje de Julián Carrón (www.revistahuellas.org)
Para saber más: www.pellegrinaggio.org
------
A XXXIII edição da peregrinação a pé de Macerata a Loreto ocorreu na noite entre 11 e 12 de junho de 2011. Participaram cerca de 80 mil fiéis que, após terem participado da Santa Missa no Estádio Helvia Recina de Macerata presidida por Dom Jean-Louis Brugues (Secretário da Congregação para a Educação Católica), se dirigiram à Casa Santa de Loreto.
«Esperem um caminho, não um milagre», foi o convite que padre Julián Carrón quis lançar a todos os participantes: «Só uma mendicância desejosa de entender nos pode arrancar do nada que paira sobre os nossos desejos mais verdadeiros e os nossos maiores intentos. Num mundo que virou as costas a Cristo e à Sua presença histórica – a Igreja − não poderemos resistir se não for clara para nós a razão por que somos cristãos».
«Esperem um caminho, não um milagre» - A mensagem de padre Julián Carrón (em www.passos-cl.com.br)
Para maiores informações: www.pellegrinaggio.org